Cedrick Kinnison on

Title: Ketsuekigata-kun! 2nd Season                                   

Language: Japanese

Subtitle Language: English
Translator: Cedrick Kinnison
Timing: Cedrick Kinnison

Yep, its done, in english. Sorry bad english. I dont upload it on Youtube cuz it's Copyright is owned by Bandai. No, I dont want the same problems occur in my Youtube Account like my 1st translation.

Sorry only for online view right now, I'll upload the whole 2nd season after the 2nd season is done airing.

READ MORE

Cedrick Kinnison on

Title: Ketsuekigata-kun! 2nd Season
Language: Japanese
Subtitle Language: English
Translator: Cedrick Kinnison
Timing: Cedrick Kinnison

Yep, its done, in english. Sorry bad english, dont get what AB trying to say cuz it's too fast, even I'm AB too lol. I dont upload it on Youtube cuz it's Copyright is owned by Bandai. No, I dont want the same problems occur in my Youtube Account like my 1st translation.

READ MORE

My freetime projects, taken from Original Drama CD, sorry for bad translation.

CREDITS
Translator: Cedrick Kinnison
Timer: Cedrick Kinnison
Language: English

Enjoy it by streaming it below.

READ MORE

I'm bored today cuz all of my work is done 5 days ago, so, I decide to translate untranslated KONAMI's PSP game, Gensou Suikoden: Tsumugareshi Hyakunen no Toki to english with Paint. I dont know how to replace it's translation (I'm not good in patching console's software) so, I decide to take it's screenshot with remotejoy and edit it in paint. Enjoy my freetime translation lol. 

*Note: If you can do the hack on it's ROM and don't understand Japanese, let me know, I'll help you with translation, or maybe we can work together to finish it's translation? lol

My translations, sorry bad translation & editing, I use windows 8's MS paint, click image to enlarge.

READ MORE

I've re-uploaded them to another video streaming sites, please enjoy, sorry I'm busy with my thesis.



Ketsuekigata-kun - 01 : When they Fell in Love, English Sub by Cedrick Kinnison by Cedrick Kinnison



Ketsuekigata-kun - 02 : Doesnt Read Atmosphere, English Sub by Cedrick Kinnison by Cedrick Kinnison



Ketsuekigata-kun - 03 : Lucky on Diet, English Sub by Cedrick Kinnison by Cedrick Kinnison


Ketsuekigata-kun - 04 : Teamwork, English Sub by Cedrick Kinnison by Cedrick Kinnison


Ketsuekigata-kun - 05: Love Charm, English Sub by Cedrick Kinnison by Cedrick Kinnison


Ketsuekigata-kun - 06 : Waste, English Sub by Cedrick Kinnison by Cedrick Kinnison


Ketsuekigata-kun - 07 : Patience, English Sub by Cedrick Kinnison by Cedrick Kinnison


Ketsuekigata-kun - 08 : Promise, English Sub by Cedrick Kinnison by Cedrick Kinnison


Ketsuekigata-kun - 09 : Workholic, English Sub by Cedrick Kinnison by Cedrick Kinnison


Ketsuekigata-kun - 10 : Joint Party, English Sub by Cedrick Kinnison by Cedrick Kinnison


Ketsuekigata-kun - 11 : House, English Sub by Cedrick Kinnison by Cedrick Kinnison


Ketsuekigata-kun - 12 (FINAL) : Blood Donation, English Sub by Cedrick Kinnison by Cedrick Kinnison

READ MORE

I've finished this on August 25th, sorry for late upload.

Credits:
Timing: Cedrick Kinnison
Sub: Cedrick Kinnison
Typeset: Cedrick Kinnison
Uploader: Cedrick Kinnison

Video:

READ MORE

This picture is about Hongkong Otaku described by Japanese (maybe?), why I said "Maybe?" cuz after I read the text, I found it little messy, just a little in terms like "Kakoii", its not kakoii but "Kakkoii", maybe its just some typos made by them *lol*

Ok, lets enjoy the translation, sorry if its little bit messy, click the image to see the full picture & translations.

click for larger picture & translation

Credits:

• Picture: Someone in facebook

• Japanese - English / Indonesian Translation: Cedrick Kinnison

• Reason for translating this: I found it interesting xD

I hope you understand my lone freetime translation, feel free to click some ads if you enjoy this post / my translations. Thanks :)

READ MORE